Род сложных имён существительных

Genus der zusammengesezten Substantive

Род сложных имён существительных зависит от основного (определяемого) слова:

Определяющее слово + Основное слово

das Land + die Karte = die Landkarte - географическая карта

Примечание

1. При этом определяющих слов может быть несколько:

der Sommer + die Nacht + der Traum = der Sommernachtstraum сон в летнюю ночь

(Ein Sommernachtstraum: Komödie von William Shakespeare) (Сон в летнюю ночь: комедия Уильяма Шекспира)

2. Род сложносокращённых слов также определяется по основному слову: die BRD ФРГ.

3. В ряде случаев основное (определяемое) слово теряет свое самостоятельное значение, а значит и свой род:

а) Некоторые сложные существительные со вторым компонентом -mut (от der Mut) имеют:

• женский род:

die Anmut грация, die Demut смирение, die Armut бедность, die Großmut великодушие, die Langmut (долго)терпение, снисходительность, die Sanfmut миролюбие, die Schwermut меланхолия, хандра, die Wehmut грусть

• мужской род:

der Edelmut благородство, der Freimut откровенность, искренность, der Gleichmut спокойствие, der Hochmut высокомерие, der Kleinmut малодушие, der Missmut досада, der Opfermut самоотверженность, der Übermut озорство, der Unmut неудовольствие, дурное настроение

б) Одни сложные существительные с -teil (от der Teil) имеют:

•  мужской род (der Teil):

der Anteil доля, der Bestandteil составная часть, der Bruchteil частица, доля, der Erdteil часть света, der Körperteil часть тела, der Nachteil недостаток, der Stadtteil часть города, der Vorteil преимущество, der Weltteil часть света

•  средний род (das Teil):

das Abteil купе, das Gegenteil противоположность, das Hinterteil зад (разг.), das Ersatzteil запасная часть, das Urteil приговор

•   мужской и средний:

der/das Erbteil доля наследства, der/das Oberteil верхняя часть, der/das Vorderteil передняя часть (одежды)

в) Cложные существительные с -meter (от der/das ) Meter) имеют:

• мужской род в словах, обозначающих единицу длины:

der Millimeter миллиметр, der Zentimeter сантиметр, der Kilometer километр

• средний род в словах, обозначающих приборы:

das Barometer барометр, das Thermometer термометр

Общий вывод по определению рода существительного:

Перечисленные правила могут служить хорошим ориентиром при определении рода существительных, но они имеют исключения (отдельные из них приведены). Поэтому, особенно на первоначальном этапе изучения немецкого языка, рекомендуется запоминать существительное вместе с артиклем.